راهنمای آنلاین برای تازه واردین به جزیره پرنس ادوارد ، کانادا

سیستم انتخابات کانادا

کشور کانادا دارای نظام سلطنتی مشروطه است. این بدان معناست که کانادا هم سلطنتی است (یک پادشاه و یا ملکه در راس کشور است) و هم دموکراسی است - شهروندان کانادایی برای انتخاب نامزدهای سیاسی خود رای می دهند تا آنها به عنوان نمایندگان مردم در دولت خدمت کنند.

سه سطح دولتی وجود دارد که مردم کانادا می توانند در انتخابات دموکراتیک آن شرکت کنند:

• شهرداری (روستا، شهر و یا شهرستان)
• استانی و یا منطقه ای (استان و یا منطقه)
• فدرال (ملی)

انتخابات در کانادا

انتخابات شهرداری

شهرداری ها معمولا مسئول ارائه خدماتی نظیر: تامین آب، فاضلاب، نگهداری خیابان ها، برف روبی، پلیس، آتش نشانی، پارک ها، و غیره می باشند.

در انتخابات شهرداری، برای انتخاب یک عضو شورا (که نماینده منطقه انتخاباتی شما خواهد بود) و نیز شهردار یا رئیس (که سرپرست شهرداری شما می باشد) رای می دهید.

افرادی که نامزد انتخابات شهرداری ها می شوند نماینده هیچ حزب سیاسی نیستند.

در جزیره پرنس ادوارد، انتخابات شهرداری ها در شهرهای شارلوت تاون، سامرساید، کورنوال و استراتفورد، هر چهار سال یکبار و در اولین دوشنبه ماه نوامبر برگزار می شود و در بقیه شهرداری ها هر سه سال یکبار برگزار می شود. بعضی از جوامع روستایی نیز جلسات انتخاباتی دارند که در آن نام نویسی و انتخابات بطور همزمان در یک جلسه صورت می گیرد.

انتخابات استانی جزیره پرنس ادوارد

دولت استانی مسئول اموری از قبیل آموزش، بهداشت، گردشگری، برنامه های اجتماعی و غیره می باشد.

در انتخابات استانی جزیره پرنس ادوارد، شما برای انتخاب یک عضو مجلس قانونگذاری (MLA) برای نمایندگی منطقه انتخاباتی خودتان رای می دهید.

نامزدهای انتخابات استانی معمولا به یک حزب سیاسی وابسته هستند. پس از انتخابات، رهبر حزبی که دارای بیشترین تعداد نامزد برنده (با بیشترین "کرسی") باشد، نخست وزیر استان خواهد شد. رهبر دومین حزب موفق نیز رهبر رسمی گروه اقلیت مخالف (اپوزوسیون) می شود.

در حال حاضر، در استان جزیره پرنس ادوارد، 27 حوزه انتخابات وجود دارد که همچنین به تعداد کرسی های مجلس قانونگذاری استانی نیز می باشد. هر جامعه جزیره، بخشی از یک حوزه محسوب می شود. از آغاز سال 2011 در جزیره پرنس ادوارد، زمان انتخابات هر چهار سال و در اولین دوشنبه ماه اکتبر تعیین شده است.

انتخابات فدرال

دولت فدرال کانادا مسئول اموری است که کل کشور را تحت تاثیر قرار می دهد، مانند: نظام مالیاتی، امور شهروندی و مهاجرت، پدافند ملی، امور خارجه و تجارت با کشورهای دیگر، و غیره.

در انتخابات فدرال، شما به یک عضو پارلمان (MP) رای می دهید تا نماینده حوزه انتخاباتی شما در مجلس عوام کانادا باشد. حوزه های انتخاباتی فدرال با عنوان "حوزه های انتخابیه (constituencies)" یا "سواری ها (ridings)" نیز معروف می باشند. نامزدهای عضو پارلمان معمولا به یک حزب سیاسی تعلق دارند.

در کانادا، ما برای انتخاب نخست وزیر رای نمی دهیم. رهبر حزب سیاسی با بیشترین کرسی (پر رای ترین نامزدها) پس از انتخابات، نخست وزیر کانادا و سرپرست دولت کانادا می شود. رهبر حزبی که به دومین تعداد رای می رسد رهبر رسمی اقلیت مخالف (اپوزیسیون) می شود.

اکثر استان ها و مناطق بر اساس جمعیت شان، از تعداد معینی نماینده عضو پارلمان برخوردار هستند. با این حال، در جزیره پرنس ادوارد، ما چهار نماینده مجلس (MP) داریم که نمایندگی چهار حوزه انتخاباتی را برعهده دارند:

• Egmont (شهر سامرساید و غرب آن)
• Malpeque (شرق شهر سامرساید تا شارلوت تاون)
• Charlottetown (شهر شارلوت تاون)
• Cardigan (شرق شهر شارلوت تاون)

احزاب سیاسی ثبت شده زیادی در کانادا وجود دارند ولی در جزیره پرنس ادوارد همه احزاب دارای نماینده و یا نامزد فعال در انتخابات فدرال نیستند. بعنوان مثال در انتخابات سال 2011، از تمام احزاب تنها پنج حزب در این انتخابات نماینده داشتند.

مقامات دولتی غیر منتخب

در تمام سطوح دولتی کانادا، بعضی از مقام ها هستند که رای دهندگان به آنها رای نمی دهند. این مقام ها بعنوان انتصابات سیاسی محسوب می شوند و بعضی از آنها عبارتند از:

• وزرای کابینه فدرال - نخست وزیر اعضایی از پارلمان را برای مسئولیت بخش های مختلف دولت انتخاب می کند.
• وزرای کابینه استانی – نخست وزیر استان، افرادی از اعضای مجلس قانونگذاری را برای مسئولیت ادارات دولت استانی انتخاب می کند.
• فرماندار کل و معاونین فرمانداران - فرماندار کل کانادا از طریق مقام سلطنت منصوب می شود، معاونین استانی و منطقه ای فرماندار نیز توسط فرماندار کل برگزیده می شوند و هر دو نیز به توصیه نخست وزیر کانادا انجام می شود.
• سناتورها - مجلس سنای کانادا، جزئی از پارلمان کانادا است که به بررسی قوانین پیشنهادی نمایندگان، در مجلس عوام می پردازد. سناتورها توسط فرماندار کل و به توصیه نخست وزیر منصوب می شوند.

هر رای شمرده می شود

هر کس که واجد شرایط برای رای دادن باشد، باید رای بدهد. تمام آرا در انتخابات شمارش می شوند.

در کانادای امروز رای گیری در انتخابات، حقی است که توسط منشور حقوق و آزادی های ما، برای شهروندان 18 سال و بالاتر تعریف شده است. اما همیشه اینطور نبوده است. در تاریخ قدیم کانادا، تنها مردانی که صاحب اموال بوده و بیش از 21 سال داشتند می توانستند رای بدهند. زنان، افراد با بعضی ریشه های آسیایی و مردم بومی در زمره کسانی بودند که برای دستیابی به حق رای، چندین دهه مبارزه کردند. بعضی از آنها، این حق رای را تنها از نیمه دوم قرن بیستم کسب نمودند.

آگاه بودن

رای دادن همراه با آگاهی بسیار مهم است. قبل از انتخابات، از مسائلی که بر روی جامعه، استان و کشور جدید شما (کانادا) تاثیر گذار هستند مطلع شوید. اخبار را بخوانید، به تماشای تلویزیون بپردازید، به رادیو گوش کنید، و در مجامع عمومی یا بحث ها شرکت کنید تا اطلاعات بیشتری را در مورد نامزدهای سیاسی و خط مشی حزب خود کسب کنید. شما می توانید به ستادهای انتخاباتی نامزدها سر بزنید تا در مورد آنها و ارزشهایی که این افراد بیان می کنند اطلاعات بیشتری کسب کنید.

شرایط لازم برای دادن رای

برای رای دادن در یک انتخابات در کانادا، شما باید:

• شهروند کانادا باشید (افرادی که با وضعیت اقامت دائم یا موقت در کانادا زندگی می کنند نمی توانند رای بدهند)
• در روز انتخابات، حداقل 18 سال سن داشته باشید
• در حوزه انتخاباتی که در آن انتخابات برگزار می شود اقامت داشته باشید (برای انتخابات استانی در جزیره پرنس ادوارد، شما باید به مدت حداقل شش ماه قبل از فراخوان انتخاباتی دولت، در این جزیره اقامت داشته باشید)
• در فهرست رای دهندگان حوزه انتخاباتی خود نام نویسی کنید

مطمئن شوید که در فهرست رأی دهندگان هستید

در هر انتخاباتی، باید مطمئن شوید که شما در فهرست رای دهندگان و یا فهرست انتخاب کنندگان نام نویسی کرده اید.

در مورد انتخابات فدرال، کارت اطلاعات رای دهندگان قبل از انتخابات و از طریق پست برای شما ارسال خواهد شد. این کارت ضمن تایید نام نویسی شما، شامل اطلاعاتی مربوط به محل و زمانی که می توانید رأی بدهید می باشد.

در صورتی که اطلاعات شما بر روی کارت نادرست باشد و یا کارت را دریافت نکرده باشید می توانید برای کسب اطلاعات تماس در مورد مامور مراجعه (RO) خود، با سازمان انتخابات کانادا ارتباط برقرار کنید. قبل از انتخابات باید با این مامور تماس بگیرید تا کارت اطلاعات رای دهندگان شما را تصحیح نموده و یا فرم نامنویسی رای دهندگان را دریافت کنید.

قبل از انتخابات استانی در جزیره، دو مامور تایید اطلاعات، باید به خانه شما مراجعه کرده و تایید کنند که آیا شما در فهرست انتخاب کنندگان هستید یا خیر. اگر در خانه باشید، آنها نام همه رای دهندگان واجد شرایط در آن خانه را ثبت می کنند. آنها تاییدیه رای دهندگان را به همراه اطلاعاتی در ارتباط با اینکه در کجا و چه زمانی می توانید رای دهید را به شما می دهند. گرفتن این تائیدیه برای زمانی که برای دادن رای به آن محل می روید، فکر خوبی است.

اگر ماموران تایید اطلاعات، دو بار به خانه شما مراجعه کرده و شما آنجا نباشید آنها کارتی را می گذارند تا شما با مامور RO تماس بگیرید. بعد از آن برای نام نویسی باید با RO تماس بگیرید.

اگر به هر دلیلی، نام شما را در فهرست رای دهندگان در روز انتخابات نباشد، شما باز هم می توانید نام نویسی کرده و رای دهید. در آن صورت، به مرکز رای گیری مربوطه بروید و از آنها بخواهید تا با مامور مراجعه کننده صحبت کنید.

در روز انتخابات

در روز انتخابات، شما ملزم به انجام موارد زیر می باشید:

• در طول ساعات انتخابات (در انتخابات فدرال معمولا از 8 صبح الی 8 بعد از ظهر، و در انتخابات استانی از 9 صبح الی 7 بعد از ظهر) به محل رای گیری بروید. محلهای رای گیری معمولا در مدارس، سالن های کلیسا یا مراکز اجتماعی و یا سایر مکان های عمومی مشابه در محله شما می باشد.
• در انتخابات فدرال، شما باید کارت اطلاعات رای دهندگان فدرال خود را با خود ببرید و مدارک شناسایی قابل قبول را ارائه دهید.
• در انتخابات استانی جزیره توصیه می شود برگه تائیدیه رای دهندگان را همراه خود داشته باشید.
• در محل رای گیری، نام و آدرس خود را به مسئولین بگوئید. آنها نام شما را در فهرست رای دهندگان بررسی نموده و یک برگه رای به شما خواهند داد.
• برگه رای خود را پشت پرده ای ببرید که در آنجا می توانید رای خود را بصورت مخفیانه بنویسید.
• برگه رای خود را باز کنید و را در فاصله خالی کنار نام نامزدی که مایلید به او رای دهید علامت 'X' بگذارید.
• برگه رای علامت گذاشته شده را مجددا تا کرده و آن را به مسئول رای گیری بدهید. او تکه ای از آن کاغذ را پاره می کند و دوباره برگه را به شما پس می دهد تا آن را در صندوق های رای بیندازید.

در صورتی می توانید برای رای دادن در یک انتخابات، مرخصی با حقوق بگیرید که:

• قبل یا بعد از برنامه ساعت کاری شما، وقت کافی برای رای دادن وجود نداشته باشد (در مورد رای دادن در انتخابات فدرال، 3 ساعت متوالی و در مورد رای دادن در انتخابات استانی جزیره پرنس ادوارد 1 ساعت وقت برای رای دادن در نظر بگیرید)
• شما قبل از روز انتخابات با کارفرمای خود قرار گذاشته باشید که برای رای دادن، مرخصی بگیرید (توجه داشته باشید که کارفرمای شما زمان ترک کردن محل را تعیین می کند).

اخذ رای پیشاپیش

اگر نمی توانید در روز انتخابات رای دهید، و یا می خواهید زودتر رای دهید امکان اخذ رای پیشاپیش هم وجود دارد که می توانید زودتر و قبل از روز انتخابات رای دهید. اطلاعات در مورد چگونگی اخذ رای پیشاپیش در روی کارت رای دهندگان (برای انتخابات فدرال) و یا برگه تاییدیه رای دهندگان (برای انتخابات استانی) درج شده است.

رای گیری پستی

اگر نمی توانید در روز انتخابات رای دهید یا برای رای دادن به صورت اخذ رای پیشاپیش بروید، می توانید برای دادن رای، با برگه رای خاصی به نام برگه رای گیری پستی، نام نویسی کنید. این برگه در صورتی که شما دانش آموز، عضو ارتش، و یا در زمان انتخابات در حال سفر باشید می تواند مفید باشد.

برای انجام چنین کاری، لازم است فرمی را پر کنید و آن را به همراه مدارک شناسایی مربوطه بموقع و قبل از روز انتخابات ارسال کنید. برای دادن رای از طریق برگه رای پستی، باید با مقام انتخابات مرتبط ( فدرال، استانی و یا شهرداری) تماس بگیرید. [نگاه کنید به منابع مرتبط]

مدارک شناسایی قابل قبول در انتخابات فدرال

برای دریافت برگه رای در محل شعبه اخذ رای انتخابات فدرال، و یا برای نام نویسی در اخذ رای پیشاپیش ، شما باید هویت و آدرس محل اقامت خود را ثابت کنید. برای اینکار شما می توانید:

• اصل مدرک شناسایی صادره دولتی که دربردارنده عکس، نام و آدرس شماست (مانند گواهینامه رانندگی) را نشان دهید.
• اصل دو قطعه کارت شناسایی را نشان دهید که یکی از آنها حاوی نام و آدرس شما بوده و یکی نیز حاوی حداقل نام شما باشد (مثلا کارت بهداشت و صورتحساب برق) ، و یا
• توسط شخصی که شما را می شناسد و نام او در فهرست انتخاب کنندگان در همان بخش رای گیری می باشد و یا کسی که مدارک شناسایی قابل قبول دارد (مثلا، یک همسایه یا هم اتاقی) تائید شوید.

تعیین هویت در انتخابات استانی

در انتخابات استانی جزیره پرنس ادوارد، اگر مدارک شناسایی خود را در محل شعبه اخذ رای بهمراه نداشته باشید، لازم است که مراسم سوگند را به جای بیاورید. در این مراسم شما قسم می خورید که گفته هایتان در باره اینکه چه کسی هستید و در کجا زندگی می کنید حقیقت دارد.

[رجوع کنید به منابع مرتبط]